다가와시 종합 톱으로

문학에 보는 타가와

최종 갱신일:

 

이쓰키 히로유키 “청춘의 문” 

치쿠호우를 알려면, 우선은 이것을 요미 메트마데 말해지는 “청춘의 문”.작가·이츠키히로유키씨의 라이프워크라고도 할 수 있는 제10회(1976년) “요시카와 에이지 문학상”을 수상한 대장편 소설이다.“치쿠호우편” “자립편” “방랑편” “타락편” “망향편” “재기편”과 계속되는 대하와 같은 작품은 치쿠호우의 심볼, 가와라산의 묘사로부터 시작된다.

작가·이츠키히로유키씨는 1932년 9월 30일, 야메시에 태어나, 생후 시간도 없이 조선에 건넜다.1947년, 한반도에서 하카타에 돌아와, 어머니의 마을 지쿠고·야메에 다시 돌아온 이쓰키씨였지만, 따뜻할 것인 고향은 차갑고, 전후의 혼란 속에서, 어린 남동생과 여동생을 안은 15세의 소년은 살기 위해서 분주하는 매일이었다.

씨가 처음으로 가와라산을 본 것은 중학생 시절, 차의 행상으로 치쿠호우에 발을 들여놓은 때였다.씨는 그때의 놀라움과 인상을 이렇게 말한다.“말로는 잘 설명할 수 없을 만큼 강하게 끌렸다.일본 내의 이국을 직감적으로 느끼게 했다.조신한 일본의 풍경과는 다른 분위기를 가지는 산의 모습은 나의 자란 한국의 산하를 문득 생각해 내게 했습니다.”(가와라마치·향토사지“기와”)

갑자기 시공을 넘어 되살아난 조선의 마을의 풍경, 그것은 또, 귀환자인 씨에게만 느낄 수 있을 수 있던 치쿠호우라는 토지의 가지는 자력이었을 것이 틀림없다.“나는 어둠 속을 질주하면서, 자신들의 살아야 하는 토지, 데라시네의 고향을 필사의 생각으로 그렸다.그리고 그때, 어둠을 통해 나의 머리의 안쪽에 서 나타난 것은 치쿠호우의 황량한 탄광 지대의 이미지였다.토지를 가지지 않는다, 토지를 추방된 잃어야 하는 무엇도 소유하지 않는 형제 3명이 사는 장소로서, 치쿠호우는 나의 마음속에 있었다.”(“일본 표류”)

주인공·이부키 신스케가 유소 연기를 보낸 다가와의 거리 그리고 반복, 집요할 만큼 묘사되는 가와라산, 이부키 신스케는 이쓰키씨 자신이 아니지만, 틀림없이 치쿠호우에 있어서의 원풍경이라고 말할 수 있을 것이다.

 

 

히노위평 “불타는 강”

작가·히노위평은 1907년 1월 25일, 석탄 사이 사 다마이조의 장남으로서 와카마쓰에 태어났다.와세다 대학 영문과로 나아가 문학을 뜻하지만, 가업을 잇기 위해 중퇴.1929년부터 12년까지, 다마이조의 우두머리로서, 위험으로 난폭한 짐꾼 사회에 몸을 두었다.

“난폭한 짐꾼과, 일견 방종한 생활의 연속과, 전술과, 힘과, 정과, 매우 착잡한 생활 속에, 형도 하나의 고매인 정신을 잃지 않고 사는 고민을 고민하고 있다.”

이것은 그가 짐꾼의 두목을 하고 있는 시기에 남동생, 다마이 마사오씨에게 쓴 편지의 마디.일견 호방뢰락(고호라이라쿠)로 보여, 실은 섬세한 히노위평의 일면이 방문한다.

1938년 “분뇨 담(훈뇨탄)”이고 아쿠타가와상을 수상.그 후에도, “보리와 군대”를 비롯한 군인 3부작이나, “꽃과 용”에게 대표되는 규슈가 무대의 수많은 명작을 남긴다.다가와와의 관계도 강하고, 덕 승사(반다마치)의 주지 요코야마군씨란 친하게 교류.니시타가와 고등학교의 교가도 히노가 작사한 것이다.

 

 

모리 오가이 “노래 일기”

1899년, 모리 오가이는 제12 사단 군의관 부장으로서 고쿠라에 착임, 1902년까지 고쿠라에 살았다.

다가와를 방문한 것은 1901년.위생대 연습 때문에 7월 3일에 오구라를 출발해, 이 구를 나카아이 터널 부근에서 읊고 있다.빗속의 행군이라는 모노크롬의 세계, 그 중으로 새잎의 초록이 한층 선열에 떠올라 상가르사마오 읊은 것이다.이 때의 다가와 내방은 오가이가 고쿠라 재근 시대를 적은 “고쿠라 일기”에, “밤에 다가와 탄갱 미쓰이 클럽 야마다 모의가에 임신한다.야마다의 설을 듣기에, 미쓰이는 수갱 많고, 다가와는 모두 사갱이다.(중략) 12시마다 갱부로 하여금 경대하게 해.가즈오는 채굴 78시간으로 하고 탄이치튼을 이득 베시트이후라고 써지고 있다.

오가이는 고쿠라 착임 일찍, 1899년 9월 16일의 후쿠오카 날마다 신문(현 서일본 신문)에, 유명한 평론 “나를 하고 규슈의 부인 타라시메바”를 발표.이 안에서 오가이는 당시의 석탄 벼락 부자들이 번 돈을 주식만에 낭비하는 것을 포박해, 예술 육성을 위해서 사용하는 것을 진언하고 있다.

 

 

요사노아키코 “서간”

가인 요사노텟칸·아키코 부부는 1917년과 7년의 두 번에 걸쳐 규슈를 여행.

최초의 해, 철 간들은 와카마쓰·후쿠오카를 거쳐 다가와에게 내방 당시 이다 갱의 주임이었던 고바야시 히로시 씨 댁에 일박해, 6월 21일, 씨의 안내로 수갱에 내려가고 있다.얻기 어려운 경험 데앗타로우 갱내의 견학, 이것은 1911년, 고바야시씨가 유럽의 탄갱 기술 연구 때문에 히로유키의 도중, 우연히 같은 배에 함께 타고 있었던 철간과 지우를 얻은 것이 기연이 되고 실현한 것이다.

후일 아키코로부터 고바야시 부인에게 댄 사례장으로 당시 한촌이었던 이타마치의 모습과, 물의 방울져 떨어지는 갱내의 모습이 그야말로 가인다운 필치로 적혀 있다.

이 페이지에 관하다
문의는
(ID:49)
다가와시 관공서
〒825-8501  후쿠오카현 다가와시 주오마치 1번 1호   Tel:0947-44-2000(대)   Fax:0947-46-0124  
【개청 시간】 오전 8시 30분부터 오후 5시까지(토, 일, 공휴일·연말연시를 제외한다)
※매주 목요일은 시민과 창구(각종 증명서 발행)만 오후 7시까지 시간 연장
Copyright (C) City of Tagawa

다가와시 관공서

〒825-8501
후쿠오카현 다가와시 주오마치 1번 1호
Tel:0947-44-2000(대)
Copyright (C) City of Tagawa